Стоимость услуг русскоязычных гидов в Японии
- Гид-переводчик 400$ - 8 часов работы, дополнительно 50$/час
- Экскурсовод 330$ - 8 часов работы, 200$ - 4 часа, дополнительно 40$/час
- Сопровождающий со знанием японского языка 200$ - 8 часов работы, 130$ - 4 часа, дополнительно 25$/час
- Профессиональный переводчик 360$ - 4 часов работы, дополнительно 70$/час
Цены на гидов могут быть выше в высокий туристический сезон в Японии - в период сакуры, золотой недели (майских праздников), период момидзи и в новогодние праздники.
Разумный подбор гида в Японии
Вы привыкли только к самому лучшему? у Вас группа туристов? Тогда лучший выбор для Вас - гид-переводчик. Гиды-переводчики - это наиболее грамотные и опытные специалисты. Свои знания они подтвердили не только продолжительностью работы в туризме, но и образованием.
Если Вы едите в Японию семьей или не большой группой друзей, то грамотный экскурсовод от нашей компании поможет получить только приятные впечатления от путешествия по Японии. Экскурсоводы обычно специализируются на определенных регионах и городах (Токио - Йокогама - Фудзи - Камакура - Хаконе - Никко, Киото - Осака - Нара, Хоккайдо, Окинава и др.). Все экскурсоводы имеют специализированное образование и свободно владеют японским языком.
Когда отдельные экскурсии Вам не нужны, но Вам тяжело сориентироваться в незнакомом городе, да еще и с чужим языком (английски понимают очень мало японцев) или есть желание пройтись по магазинам - Вам поможет просто сопровождающий со знанием японского языка. С сопровождающим Вы сможете комфортно реализовать свои планы и избежать недопонимания с японцами. Но не ждите пожалуйста от сопровождающего подробного экскурса в историю и традиции Японии, это не входит в его обязанности.
Для деловых переговоров с японцами, официальных мероприятиях высокого уровня потребуются только профессиональные переводчики. Тему перевода (медицина, телекоммуникации, сельское хозяйство, промышленное производство и т.п.) необходимо сообщить заранее, чтобы мы подобрали переводчика в необходимой области.
Обращаем внимание
Все дополнительные расходы (входные платы, проезд, проживание) оплачиваются за гида дополнительно на месте.
Дорога гида до встречи с туристами (в приделах Токио и Киото) и обратно включена в указанные цены. Если встреча планируется не в данных городах, то дополнительно оплачивается дорога и время на дорогу из указанных городов.
Во время экскурсии обязательно должно быть выделено время для обеда. Работа гида очень энергозатратна и нормальное питание необходимо, даже если сами туристы отказываются от обеда. Если туристы хотят, чтобы гид обедал с ними совместно, то хорошим тоном будет оплатить его обед, в обязательном порядке это касается ресторанов выше среднего уровня.