Иероглиф 2021 года – «золото»

13 декабря 2021 года в Японии был объявлен иероглиф уходящего года. В этом году им стал знак «金» со значением «золото, деньги», набрав 10422 голоса (около 5 % от общего количества голосов). Он побеждает в голосовании уже четвертый раз за последние несколько лет (с 2016 года).

В этом году в условии пандемии коронавируса в Японии проводились летние Олимпийские и Параолимпийские игры 2020. Выбранный всей страной иероглиф «золото» в первую очередь символизирует рекордное количество золотых медалей, которое смогли завоевать для своей страны японские спортсмены. Кроме этого выбранный знак символизирует и «золотые вершины», которых смогли достичь в своей деятельности японский бейсболист Отани Сёхэй и игрок в сёги Фудзии Сота. Так же, выбранный иероглиф года является и отражением тех денежных пособий, которые получило в уходящем году населения и бизнес в связи с коронавирусом.

А вот остальные 9 иероглифов, которые вошли в первую десятку в голосовании.

2. 輪 «круг, кольцо» - 10304 голоса, 4,6% от общего количества, всего на 118 голосов меньше, чем у иероглифа-победителя. Символ проводившейся Олимпиады в Японии.
3. 楽 «веселый» - 6165 голосов, 2,8%. В этом году снимались коронавирусные ограничения на проведения праздников, фестивалей и различных мероприятий, и население наконец-то могло немного принять участие в массовых развлечениях.
4. 変 «изменения» - 5605 голосов, 2,5%, символизировавший изменения коронавируса и появление новых штаммов.
5. 新 «новый» - 4738 голосов, 2,1%, символ изменений в образе жизни граждан страны, а так же выборы нового премьер-министра.
6. 翔 «Сё» - 3577 голосов, 1,6%, первый иероглиф имени известного бейсболиста Сёхэя Отани, который в этом году был признан одним из Самых ценных игроков мировой серии.
7. 希 «надежда» - 2941 голос, 1,3%.
8. 耐 «терпеть, вынести» - 2923 голоса, 1,3%.
9. 家 «дом, семья» - 2814 голоса, 1,3%.
10. 病 «болезнь» - 2812 голосов, 1,3%.

Традиция объявлять иероглиф текущего года появилась в Японии в 1995 году. В выборе символа года, который отражает социальную ситуацию в стране, принимает участие любой желающий: можно индивидуально или коллективно предложить свой иероглиф, обязательно аргументируя свой выбор, а можно и проголосовать за уже предложенный другими знак. Итоги голосования проводит Японский фонд тестирования знаний иероглифов. Выбранный знак года по традиции обнародуется в известном буддийском храме Киёмидзудера в Киото. Его записывает монах огромной кистью на большом куске специальной бумаги.